Ungarisch-Englisch Übersetzung für uralkodó
- monarchThe Czech President is not an absolute monarch, nor is he a supreme representative as in the political system of the former Soviet Union. A cseh elnök nem abszolút uralkodó, és nem is legfőbb képviselő, mint a volt Szovjetunió politikai rendszerében. It is no accident that I have chosen a medieval monarch as an example of our links with France and with European values. Nem véletlenül választottam egy középkori uralkodót a Franciaországhoz és az európai értékekhez fűződő kapcsolatunk illusztrálására. In Britain, there is a simple philosophy: no man is above the law; not even the Queen, the monarch of England, is above the law. Britanniában igen egyszerű a filozófiánk: senki sem áll a törvény felett, a királynő, Anglia uralkodója sem áll a törvény felett.
- rulerWe are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers. A tekintélyelvű uralkodók kényszerített távozásának vagyunk tanúi. The subjects were not permitted to interfere in the ruler's affairs. Az alattvaló nem avatkozhatott bele az uralkodó ügyeibe. In Nicaragua, we can see a warning example that such kinds of rulers do not change. Nicaraguában intő példáját látjuk annak, hogy az ilyen uralkodók nem változnak.
- sovereignsovereign nationHer voice was her sovereign talent
- crownthe martyrs crownTreasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crowncrown prince
- predominantThe predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values. Az uralkodó szemlélet a halál kultúrájának és az értékek megfordításának szintézise. The predominant idea of prolonging working life beyond the age of 65 has, admittedly, met with mixed reactions among the general public. Az az uralkodó elképzelés, hogy a munkával töltött időt meg kell hosszabbítani 65 év fölöttre, kétségkívül vegyes fogadtatásra talált a lakosság körében. The predominant view, in this House in particular, is that the ECB has sole and absolute competence for exchange rate trends. Az uralkodó nézet, különösen ebben a Házban az, hogy az árfolyamtrendek az EKB kizárólagos és abszolút hatáskörébe tartoznak.
- princePrince Pöttering, Emperor Barroso and the rulers of their vassal states have decided that Europe's citizens do not matter. Pöttering herceg, Barroso császár és vazallusállamaik uralkodói úgy döntöttek, hogy Európa polgárai nem számítanak. He is a prince among menPrince Louis de Broglie won the 1929 Nobel Prize in Physics.
- rulingIn Copenhagen, the eyes of the international public will be glued on its ruling class. Koppenhágában a nemzetközi közvélemény szeme a felettük uralkodó osztályra szegeződik majd. The Muslim ethnic minority is also being persecuted by the ruling military regime in Burma. A muzulmán etnikai kisebbséget a Burmában uralkodó katonai rezsim is üldözi. For example, anyone wishing to study law or journalism must be approved by the ruling authorities. Aki például jogot vagy újságírást kíván tanulni, annak meg kell szereznie az uralkodó hatalom jóváhagyását.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc